ange-ftpができない

["長岡暁弘" <a.nagaok@xxxxxxxxx>]

長岡と申します。

Meadowにて、ange-ftpでLinux上のファイルを編集したいのですが、*Messages*に以下のように表示されてエラーとなります。何が悪いのかわからない状態です。
よろしくお願いします。

Loading ange-ftp...done
Password for nagaoka@clotho:
Password for nagaoka@clotho: .
Password for nagaoka@clotho: ..
Password for nagaoka@clotho: .......
apply: Wrong type argument: symbolp, (japanese-shift-jis-dos)
Quit


サーバ
 CentOS release 3.8 (Final)
Kernel 2.4.21-32.0.1.ELsmp on an i686
ftpdはpsで以下のように表示されます。
/usr/sbin/vsftpd /etc/vsftpd/vsftpd.conf

クライアント
Windows XP SP2
Meadow -2.10
ftp.exeはMeadowについていたftp.exeです。

--
  <a.nagaok@xxxxxxxxx>
    長岡　暁弘(Akihiro NAGAOKA)