[Message Prev][Message Next][Thread Prev][Thread Next][Message Index][Thread Index]

Re: 漢字変換のときの文節変更

山口です．

かつては FreeWnn を多用し...
この10年程は，Wnn6/7 を主に使っています．
# Windows 環境は，MS-IME97/98/2000/2002 あたりに，多少は慣れていないと
# いけないので，手抜き(?)で ATOK key-bind で使い分けてたりします．

From: 小関 吉則 (KOSEKI Yoshinori) <kose@xxxxxxxxxxx>
Subject: Re: 漢字変換のときの文節変更
Date: Fri, 12 Jan 2007 23:45:14 +0900
> 
> Eisaku YAMAGUCHI <eisaku@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:
> >> > ソースネクストから「ズバリ 簡単入力」という日本語IMEが
> >> > 発売されているようなのですが、
> >> > http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2005/04/05/7145.html
> >> 1,980円かぁ。だけど、期待薄のような気が。
> >
> > Wnn98 をベースにしていても，Wnn98 の全てのソースライセンスを受けている
> > とは限らないので，割り切りが必要かもしれませんね．
> 
> FreeWnn はダメダメだけど Solaris 付属のものはそこそこ良いと
> いう話ではなかったでしたっけ? で、違いは辞書にあると。

辞書の違いもありますが，学習の仕方が Wnn6 から変わっていたと思います．
既存辞書にある語と語とを連結して，熟語として動的に学習するような機構が
Wnn6 から入っていたように思います．

> Wnn98 がどーとかではなく付属辞書のできいかんなのではないでしょ
> うか。

その昔 Wnn4.0? 3.x? + 商品の岩波辞書を体験してみた時代もあったように
思います．
確かに語彙は豊富になりますが，当時の spec. では変換に時間はかかるは，
学習が大変だわとか...
メリットはあったでしょうが，

> ;; いつもの思い込み発言なのでマユツバものですけど。

こちらも記憶が頼りの発言のような...

> で、誰か使ってみました?

jserver があれば，使ってみてもいいんですけれど，jserver がないと...

Windows 側から VM の上で動く jserver を叩いていたりしますんで，
そちらを使うこともあります．

ただ，右ハンドルの車，左ハンドルの車を乗り分けるように，
また，マニュアル車，トルコン式AT車，CVT車を乗り分けるように，
IME も少しだけ使い分けていたりしますね．


個人的には，IME の種類よりも，key 配列のストレスの方が大きいです．

-- EY