Re: 漢字変換のときの文節変更

[Hideyuki SHIRAI (白井秀行) <shirai@xxxxxxxxxxx>]

白井です。

From: Nakandakari <r040136@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> さん曰く
Subject: Re: 漢字変換のときの文節変更
Message-ID: <459F33DB.1060707@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 06 Jan 2007 14:30:03 +0900

> > Ctrl-i Ctrl-o で文節の変更(長さを延ばしたり縮めたり)をする、
> > そういうソフトを今まで使われていたのでしょうか？

> 私はLinuxでもEmacsを使っているので，Meadowでも
> Ctrl-i，Ctrl-oで文節変更ができると思っておりました．

単に、仲村渠さんの使われていた (Linux の) Emacs で使っていた日本
語入力(Input Method) では C-i, C-o で文節変更ができていただけで
して、『Emacs だから C-i, C-o で文節の変更が必ずできる』というも
のではありません。

Meadow を含む Emacs の Input Method にはいろいろと種類がありまし
て、下記に示すようにいろいろなものがあります。

(1) leim (これは Emacs 付属品)
(2) egg
(3) skk
(4) バックエンド付属の IM (anthy.el などなど)
(5) etc, etc...

また、Meadow は上記に加えて Windows の IM を使うこともできます。

なので、

> 私の希望としては，LinuxとWindowsとでやり方が違わない方法，

というのに対する答えとしては『Meadow でも Linux の Emacs と同じ
IM (おそらく egg かなぁ)を使ってください』ということになります。

egg だとしたら、Linux で使っていた egg で使うバックエンド (canna
か wnn か anthy か、それとも違うものか？)がそのまま Windows で動
くとは限りませんが、例えば anthy は cygwin 環境で簡単に make す
ることができます。

> さらに，IMEの設定は変更せずにできる方法を検討したいです．
> おそらくそれは，.emacsのＩＭＥに関する設定を変更するのでは
> ないかと考えています．この場合，IMEに関する部分をすべて
> コメントアウトすれば良いのでしょうか？

残念ながら、MS-IME などの Windows ネイティブな IM を Meadow から
使うときは、その IM 側のキー設定で動作しますので、chiyu さんの書
かれている通りに MS-IME などの設定を変更しないといけません。

MS-IME のキー設定を変更するなら

http://yamaguch.sytes.net/~tora/win2unix/keymap.html

なども参考になると思います(というか使わせていただいています)。

-- 
白井秀行 (mailto:shirai@xxxxxxxxxxx)