[Message Prev][Message Next][Thread Prev][Thread Next][Message Index][Thread Index]

Re: global ime



こんにちは。chiyu@山口県 といいます。

> はじめまして、zs532と申します。
> 
> どなたか Meadow + global imeで中国語を入力する方法をご存
> 知ませんでしょうか?

自分が使っているのは今だにMeadow1.15という古いバージョンなので、
最新版の事は分りませんが、
多分Global IMEは動かないのではないか、と思います。

尚、WindowsXPでは標準で中国語IMEが附属しており、
これがMeadow上で使えると思います。

で、Windows98やWindowsMeを使っておられる場合、
http://www.ysnb.net/meadow/meadow-users-jp/2002/msg00290.html
(ただし、簡体字版の方はリンク切れになっているようです。)
http://www.alc.co.jp/china/study/pc/02/02-03.html
(こちらは、簡体字版の方も有効なアドレスが紹介されていました。)
ひょっとして、これが参考にならないでしょうか?
つまり、Global IMEを削除して、
代りに中文版Win98用のIMEをWin98にインストールしよう、
という話です。

別の案としては、
1.
xyzzyというWindows用エディターはGlobal IMEに対応しているので、
Meadowからxyzzyに乗り換える。
xyzzyはMule2に似た操作ができて、
xyzzy Lispパッケージもいろいろあります。
http://xyzzy.s53.xrea.com/wiki/

2.
他のGlobal IME対応エディター(例えばxyzzy)で中国語を入力し、
それをMeadowに貼り付ける。
多分Meadowで簡体字がコピーアンドペイストできないと思うので、
(最新版で可能だったら、ごめんなさい)
http://ymmc.jp/~seishi/days/archives/2005/01/meadow_utf8.html
が参考になると思います。
また、MULE-UCSの設定で un-define-change-charset-order
の順番を中国の文字集合優先にしておくと
Meadowは中国語の文字集合として貼り付けると思います。

3.
可能かどうか知りませんが、
FreeWnnをWindows上でコンパイルできれば、
CWnnがMeadowから使えるのだろうか??

以上、古い情報ですが、書いてみました。