EUCにおける半角カナの扱い

[oO NAKAJIMA Oo <bcnr33_white_arrow@xxxxxxxxx>]

はじめまして。中嶋と申します。

少々文字化けに悩んでいるのですが、何かアドバイスをいただけれ
ばと思います。

使用しているMeadowのバージョンは以下の通りです。

"GNU Emacs 21.1.1 (i386-mingw-nt5.1.2600) of 2004-07-06 on STAYHIGH"


EUCエンコーディングで半角カナを含んでいるファイルを開くと文
字化けしてしまいます。ファイルの内容は以下のような、たった2 
文字(全角カナ1文字と半角カナ1文字)のごく簡単なものです。

----
ア[ア]
----

* [ア]は半角カナのアの意味

このファイルを単純にfind-fileで読み込むと文字化けして表示さ
れます。C-x C-m c でeuc-jpを指定して読み込むとどちらの文字も
正しく表示されます。

＃ ちなみにそのファイルは、文字化けが発生しているMeadowその
＃ もので作成したものです。

また、ファイルの内容を以下の通り、間に改行を入れてやると、エ
ンコーディングを指定しなくても普通にfind-fileで正しく表示さ
れます。

----
ア
[ア]
----

また、上記2パターンのいずれのファイルも、以下のバージョンで
は正しく表示されます。

"GNU Emacs 20.7.1 (i386-msvc-nt5.0.2195) of Mon Mar 17 2003 on KOJIN01"


以上の動きより、それほど間抜けなことをしているとも思ってない
のですが、何か設定などが抜けているのかもしれません。MLのアー
カイブなども検索したのですが、あまり近い話題を見つけることは
できませんでした。

＃ C-x C-m c は学習させていただきました。

アドバイスいただければと思います。

よろしくお願いします。

中嶋