Re: MeadowでGlobalIMEを使うには?

[chiyu <ma11092c@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

須賀井さん、こんばんは。
赤羽伸之といいます。

> 現在Meadow1.15を使っているのですが，
> Microsoft社の韓国語や中国語のGlobal IMEを
> Meadow上で利用することはできるのでしょうか．
> 日本語と韓国語を混在させる際に，
> Global IMEを利用したいのですが…

Global IMEは特殊なIMEなので、
使えるアプリケーションが限られています。
で、Meadowは、多分、Global IMEには
対応していないのではないか、と思います。

次善の策として、次の方法があると思います。

韓国語の場合: 
●Meadow1.15に標準で入っているLEIMを使って
  ハングルを入力する。

Global IMEとは記号入力などが異りますが、
ハングル入力だけなら違いは無いと思います。

メニューバーから[Mule]->[Select Input Method]
で、 korean-hangul と入力してEnterを押す。
(Windowsの日本語IMEに戻す時は MW32-IME と入力する)
メニューバーの代りに
C-u C-\
としても良い。

または、環境をKorean に変更してもよい。
C-x C-m l
で korean を入力してEnter。
もしくは、メニューバーから
[Mule]->[Set Language Environment]->[Korean] 
この場合、[F9]キーでハングルモードと
漢字モードをトグルできます。
C-[F9]で記号入力モードになります。

中国語の場合:
LEIMの中の中国語入力は単漢字変換なので、Global IMEの
代りには使いにくいかもしれません。
(尚、単語単位での変換をするためのパッケージも存在するらしいです。)

●中国語Windows用のIMEを使う。
http://www.microsoft.com/taiwan/products/windows/ime/default.htm
http://www.microsoft.com/china/msdownload/mspy/default.htm

Meadowで使う時は、
(set-keyboard-coding-system    'euc-cn)
または、big5 という設定が必要です。
問題点：
1. 日本語Windowsでの動作が保証されていなくて、
   レジストリの登録が不十分である。
   (対策法がどこかのWebページに載っていました)
2. Global IMEと同時に使うと、うまく動かないことがあるらしい。
   (どちらかをアンインストールすること)

●cWnn、tWnnを使う。
自分は試したことがないのですが、FreeWnnはMeadowで使えるそうなので、
cWnnやtWnnも多分使えるのではないか、と思います。
(ただし、インストールが難しい、はず)

以上。

おまけ：あまり役にたたないページ
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/meadow/