Re: bashにうまく渡らない日本語がある？

[MIYASHITA Hisashi(宮下 尚:HIMI) <himi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hideyuki SHIRAI (白井秀行) <shirai@xxxxxxxxxxx> writes:

>> Meadow -> Mule coding system conversion
>> -> Windows `A' I18N API -> codepage specific conversion -> Windows  `W'? I18N API
>> -> POSIX/UNIX98 I18N API (Cygwin?) -> I18N bash
>
> `A' と `W' の違いがなんだか知りませんが、

WindowsのMutibyte char stringを受け取る`A'が接尾辞につくAPIと、
Wide character stringを受け取る(UTF-16に拡張されたから、もはや、
wide characterぢゃないような気がするが。^^;;;) `W'が接尾辞につく
APIね。

> ## って、なんのこったい？ と思ったけど、5秒後になんのことだかわ
> ## かってしまったぞぃ。

実際、名言じゃないかなぁと思っております。^^;;; これを見たときには、
思いもかけない解釈だったので、パラダイムの転換を見せ付けられたような
気が一瞬したぐらいです。

from himi