Re: bashにうまく渡らない日本語がある？

[Motohiko Minakuchi <zxcv@xxxxxxxxxxxxxxx>]

水口＠京都 と申します。

WL は使っていないのでわからないのですが...

> > 描 => 0x9560 の 2byte 目の 0x60 => `
> > 
> > でおかしくなるようです。

UNIX系の Shell は、仕様により「`」で囲まれたコマンドを実行しようとする
からでは無いでしょうか。

bash が動いている Meadow の Shell buffer  で

bash-2.05a$ echo '描'
はOKですが

bash-2.05a$ echo 描
はサブプロンプトが出てしまいます。これから抜けるには閉じの「`」が必要
です。(抜けても表示は異常ですが)

例2：
	echo '`pwd`'        => `pwd` と表示
	echo `pwd`	    => pwd コマンド実行時と同じ表示
                                                           それでは。
--
水口 元彦 (みなくち もとひこ)
zxcv@xxxxxxxxxxxxxxx