coding-system on ange-ftp

["T.Fukagawa" <fukagawa@xxxxxxxxxxxxx>]

深川と申します。

Solaris(EUC) のファイルサーバに Meadow から ange-ftp でアクセスしているの
ですが、漢字コードまじりのディレクトリに find-file しようとすると、文字化
けが発生して正しくリスト表示されません。

(1) ---<Start>---
  /bruce@xxxxxxxxxxxxxx:/kiwi/usr/bruce/coding:
  total 10
  drwxr-xr-x  2 bruce  member  512 May 12 02:03 1回
  drwxr-xr-x  2 bruce  member  512 May 12 02:03 2回
  drwxr-xr-x  2 bruce  member  512 May 12 02:04 3回
    ---<End>---

上記のように表示されている状態で、「1回」のところで、f を押すと

(2) ---<Start>---
  /bruce@xxxxxxxxxxxxxx:/kiwi/usr/bruce/coding/1回:
  ls: /kiwi/usr/bruce/coding/1\236\260\363/.: No such file or directory
    ---<End>---

となってしまいます。そのときの ftp process のバッファは、こうなっています。

(3) ---<Start>---
ftp> ls "-al /kiwi/usr/bruce/coding/1\\222\\262\\363/." c:/tmp/ange-ftpa68761
200 PORT command successful.
150 Opening ASCII mode data connection for '/bin/ls'.

226 Transfer complete.
ftp> 
    ---<End>---

ls で指定しているディレクトリがすでに正しくないので、(2) の結果になってし
まっていると思うのですが、どの coding-system をどのように設定すればよいの
でしょうか。

ftp process の バッファで、describe-current-coding-system を実行したときの
結果は、下記の通りです。

(4) ---<Start>---
Coding system for saving this buffer:
  Not set locally, use the default.
Default coding system (for new files):
  S -- sjis-dos (alias of japanese-shift-jis-dos)
Coding system for keyboard input:
  S -- sjis (alias of japanese-shift-jis)
Coding system for terminal output:
  S -- sjis (alias of japanese-shift-jis)
Coding systems for process I/O:
  encoding input to the process: S -- sjis-dos (alias of japanese-shift-jis-dos)
  decoding output from the process: S -- sjis-dos (alias of japanese-shift-jis-dos)
Defaults for subprocess I/O:
  decoding: S -- sjis-dos (alias of japanese-shift-jis-dos)
  encoding: S -- sjis-dos (alias of japanese-shift-jis-dos)

Priority order for recognizing coding systems when reading files:
  1. iso-2022-7bit
  2. japanese-iso-8bit (alias: euc-jp euc-japan euc-japan-1990)
  3. japanese-shift-jis (alias: sjis shift_jis)
  4. iso-latin-1 (alias: ctext latin-1 iso-8859-1)
  5. iso-2022-7bit-lock (alias: iso-2022-int-1)
  6. emacs-mule
  7. raw-text
  8. chinese-big5 (alias: cn-big5 big5)
  9. no-conversion (alias: binary)

  Other coding systems cannot be distinguished automatically
  from these, and therefore cannot be recognized automatically
  with the present coding system priorities.

  The followings are decoded correctly but recognized as iso-2022-7bit:
    iso-2022-jp

  The followings are decoded correctly but recognized as iso-2022-7bit-lock:
    iso-2022-7bit-ss2 iso-2022-7bit-lock-ss2 chinese-iso-7bit korean-iso-7bit-lock

Particular coding systems specified for certain file names:

  OPERATION	TARGET PATTERN		CODING SYSTEM(s)
  ---------	--------------		----------------
  File I/O	"\\.elc$"		(no-conversion . no-conversion)
		"\\(\\`\\|/\\)loaddefs.el$"(no-conversion . no-conversion)
		"\\.tar$"		(no-conversion . no-conversion)
		""			(undecided)
  Process I/O	nothing specified
  Network I/O	"nntp"			(junet-unix . junet-unix)
		110			(no-conversion . no-conversion)
		25			(no-conversion . no-conversion)
    ---<End>---

---
T.Fukagawa
fukagawa@xxxxxxxxxxxxx
CEC00750@xxxxxxxxxxxxxxxx