[Message Prev][Message Next][Thread Prev][Thread Next][Message Index][Thread Index]

[MD:1540]fiber.txt.

のんびりしすぎていたので、半田さんの変更を入れるのが遅れました。
大体良くなってきたようなので、(変なミスも大体取れた。)、こんなもんで
どうでしょう？ > 北口さん。

### にしても、英語は難しいですね。....
###  > あぁ、また書かなくちゃいけない。

from himi
;; -*- Mode: text ; Coding: iso-2022-jp -*-

; English document follows after Japanese document.


    File Inspect and Broking End Resolver  -- fiber --

             Copyright (C) 1997-1999 Shuichi Kitaguchi <kit@xxxxxxx>


COPYRIGHT
---------

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either versions 2, or (at your option)
any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with fiber, see the file COPYING.  If not, write to the Free
Software Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,
MA 02111-1307, USA.


======================== JAPANESE DOCUMENT ========================

これは何をするもの?
-------------------

  fiber は大きくわけて 2 つの機能を持っています

 o ファイルの中身を調べてその種類を決定する
 o Windows の「関連付け」を用いてファイルを実行する

  例えば、foo_file という中身が JPEG のファイルがあったとします。

  > fiber foo_file

  とすると、fiber は foo_file を foo_file.jpg にコピーした後、
  foo_file.jpg に関連付けられたアプリケーションを実行します(後には
  foo_file.jpg というファイルが残ります)。

  つまり拡張子が付いていない、もしくは何なのかわからないファイルも 
  fiber を使えば適切なアプリケーションで実行できるわけです。もちろん
  fiber も万能ではないので、対応できていないファイル形式は山ほどありま
  すが(限られたものしか対応してないとも言う)。


使い方
------

   > fiber [オプション] <ファイル>

  オプション:
      -e ext                  拡張子を "ext" だとみなす
      -s                      同期モード
      -a ext=ident(,offset)   拡張子データをレジストリに追加
      -l                      設定と拡張子の一覧表示
      -r num                  拡張子データをレジストリから削除
      -i                      レジストリのデータを初期値に戻す
      -o Option={num,yes/no}  設定オプション
 
      設定オプション    |  説明 (初期値)
     -------------------+----------------------------------------------------
      ExtNum            |  fiber がサポートする拡張子の最大値 (64)
      ExecuteUnknownExt |  レジストリに登録されてない拡張子を実行する (yes)
      ExecuteURL        |  URL(ftp:,http:,...)を実行する (yes)
      TrustExt          |  fiber が判断したものとファイル名の拡張子が異なって
                        |  いた場合、ファイル名の拡張子を信用する (yes)
      OverrideExt       |  fiber が知らない拡張子であった場合、fiber が判断
                        |  した拡張子で上書きして実行する (no)

  ファイル:
        ・拡張子なしファイル名
        ・Windows で関連付けられている、拡張子付きファイル名
        ・URL(http://..., ftp://...)
 

実行例
------

1. 拡張子の指定 (-e)

    > fiber -e jpg foo.dat

  とすると、fiber は foo.dat が JPEG ファイルであると考え、foo.dat を 
  foo.dat.jpg にコピーした後、foo.dat.jpg を実行します


2. 同期モード (-s)

  (例1) 通常の場合

    > fiber foo.jpg

    すぐにプロンプトに戻ってきます

  (例2) -s オプション付きの場合

    > fiber -s foo

     foo を foo.ext にコピーした後、実行しているアプリケーションの終了
     を待ってからプロンプトに戻ってきます。またこの場合は、foo.ext は
     残らずに消去されます。


3. 拡張子データの追加 (-a)

   fiber が識別できる拡張子は、ユーザが自由に追加することができます。
   追加するには、

     > fiber -a 拡張子名=識別子(,オフセット値)

   のように設定します。オフセット値を指定しなかった場合は 0 になります。


   (例1) ".mid" を追加したい場合

     .mid ファイルのフォーマットは、

       ファイルの先頭
           |
           V
           0   1   2   3   4   5   6   7  (バイト)
         +---+---+---+---+---+---+---+---
         | M | T | h | d | ? | ? | ? | ?  ...
         +---+---+---+---+---+---+---+---

    となっているので、

      > fiber -a mid=MThd

    もしくは

      > fiber -a mid=MThd,0

    と設定します


   (例2) ".wav" を追加したい場合

    .wav ファイルのフォーマットは、

       ファイルの先頭
           |
           V
           0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  11  12  (バイト)
         +---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---
         | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | W | A | V | E | ? ...
         +---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---

    となっているので、

      > fiber -a wav=WAVE,8

    と指定します


4. 設定オプションの変更 (-o)

   (例1) サポートする拡張子数を 128 にする

     > fiber -o ExtNum=128

   (例2) fiber が知らない拡張子のファイルを実行しないようにする

     > fiber -o ExecuteUnknownExt=no


その他
------

   o レジストリキーの "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\GNU\Fiber" が存在しなければ、
     自動的にキーが作成されて初期値が書き込まれます

   o もっと沢山の情報が得たいなら、fiber.c を見ましょう(^^;


======================== ENGLISH DOCUMENT ========================

WHATS THIS?
-----------

  Fiber has these two facilities.

1. Inspect the specified file and decide its file type.
2. Execute a file by `File Association' provided by Windows.

  For example, provided that "foo_file" is a JPEG file, this invocation:

  > fiber foo_file

  at first copies foo_file to foo_file.jpg, then executes a proper
  application that is associated with the extention `jpg'
  (foo_file.jpg remains as an aftereffect).

  Thus fiber can execute a file which has no extensions.  Of course,
  not all files can be executed by fiber because there are lots of
  file formats that fiber still can not handle. ;-)


USAGE
-----

   > fiber [option] <file>

  option:
          -e ext                  assume that the extention is "ext".
          -s                      synchronous mode.
          -a ext=ident(,offset)   add ext to database.
          -l                      list options and database.
          -r num                  remove ext indentified by num from database.
          -i                      initialize database.
          -o Option={num,yes/no}  set option.
 
    Option              |   Explanation.(default value)
   ---------------------+------------------------------------------------
    ExtNum              |   ext max numbers fiber supported
    ExecuteUnknownExt   |   execute for unknown file ext.(yes)
    ExecuteURL          |   execute URL(ftp:,http:,...).(yes)
    TrustExt            |   trust ext that filename has.(yes)
    OverrideExt         |   override ext if filename has unknown ext.(no)

  file:
          filename without ext.
          files that Windows can ShellExecute(Ex) (with ext).
          URL(http://...)
 

EXAMPLES
--------

1. SPECIFYING FILE EXTENSION (-e)

  > fiber -e jpg foo.dat

  Fiber assumes foo.dat is a JPEG file,
  copies foo.dat to foo.dat.jpg and executes foo.dat.jpg.


2. SYNCHRONOUS MODE (-s)

  (ex.1) Without "-s" option:

    > fiber foo.jpg

   fiber returns to command prompt immediately.

  (ex.2) However, with "-s" option

    > fiber -s foo

   fiber copies foo to foo.ext, executes foo.ext, waits until the invoked
   execution finishes, and deletes foo.ext.


3. ADDING NEW EXTENSIONS (-a)

   You can add new extensions to fiber as below:

     > fiber -a extension_name=identification(,offset_value)

   If offset_value is omitted, it is considered to be 0.

   (ex.1) ".mid" file

     Since .mid format is:

       file's head
           |
           V
           0   1   2   3   4   5   6   7  (bytes)
         +---+---+---+---+---+---+---+---
         | M | T | h | d | ? | ? | ? | ?  ...
         +---+---+---+---+---+---+---+---

    you should specify 
      > fiber -a mid=MThd
    or
      > fiber -a mid=MThd,0


   (ex.2) ".wav" file

    Since .wav format is:

       file's head
           |
           V
           0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  11  12  (bytes)
         +---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---
         | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | W | A | V | E | ? ...
         +---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---

     you should specify
      > fiber -a wav=WAVE,8


4. CHANGING OPTIONS (-o)

   (ex.1) Set the number of supported files to 128.

     > fiber -o ExtNum=128

   (ex.2) Not execute files that have unknown extensions.

     > fiber -o ExecuteUnknownExt=no


REMARKS
-------

  o If the registry key "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\GNU\Fiber"
    does not exist, fiber creates it and writes initial values.

  o For more information, see fiber.c :-)


;; document ends here.